You cannot see this page without javascript.

메뉴 건너뛰기

조회 수 282 추천 수 0 댓글 0
Extra Form
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
  • ⓒYoll Lee 이흥렬
    'Blue Tree' series, pigment inkjet print, 94 X 139(139 X 94)cm 10 editions, 62 X 91.5(91.5 X 62)cm 10 editions, 2013
Trees have always brought me great comfort.
Trees always represent comfort, rest, and a friend to me because I spent my childhood in the countryside. Even now, when I come upon some awesome trees, I cannot walk away and must hang around.

Trees in my work are not simply the Photographic objects; they are the theme I explore in my whole life. While the lighting acts as make-up on the arrogant trees, it is the trees themselves that stand out as the primary focus.

Sometimes questions come to mind; do I look at the trees or do the trees look at me? Am I the audience, or are the trees?

내게 언제나 가장 큰 위안을 준 것은 나무였다.
시골에서 어린 시절을 보낸 나에게 나무는 언제나 위안이었고, 안식이었고, 친구였다.
지금도 멋진 나무를 보면 곁을 떠나지 못하고 주위를 서성이게 된다.

내 사진에서 나무는 하나의 사진적 ‘소재’가 아니라 바로 내가 탐구해야 할 ‘주제’이다.
조명이라는 메이크업을 하고 도도하게 서 있는 저 나무들은 그 자체가 주인공이다.

가끔 의문이 든다.
내가 나무를 보는 것인가 나무가 나를 보는 것인가.
내가 관객인가 나무가 관객인가.


?

위로