You cannot see this page without javascript.

메뉴 건너뛰기

2017 10
2017.07.31 23:32

정희승 Heeseung Chung

조회 수 1692 추천 수 0 댓글 0
Extra Form
전시제목 중간보고서 2017 스탄차 Stanza
전시기간 2017. 8. 19 ~ 10. 18
전시장소 고은사진미술관 GoEun Musuem of Photography, Busan
오프닝 2017. 8. 19 (토) 18:00 / 고은사진미술관
작가와의 만남 2017. 8. 20 (일) 14:00 / 고은사진미술관
갤러리 주소 부산광역시 해운대구 해운대로 452번길 16 (051.746.0055)
갤러리 홈페이지 http://www.goeunmuseum.kr
관람시간 화요일-일요일 10:00 - 19:00 / 무료관람 *정기 휴관일 : 매주 월요일 / 1월 1일, 설 연휴, 추석 연휴
기타 전시해설 14:00, 16:00 (필요시 1층 안내데스크에 요청) 10명 이상의 단체관람일 경우 전화로 해설 예약 가능
주최 고은문화재단
주관 고은사진미술관 · BMW 동성모터스
GoEun Museum of Photography is celebrating its 10th anniversary with "The Beginning and Beginning" project in 2017 to 2018, marking yet another start as it commemorates the moment of its first beginning. The integrated project will present a vision for the new future, as it looks back at the last 10 years of GoEun Museum of Photography, while it recalls Korean photography over the years from an art historical point of view. Heeseung Chung is the participant of Interim Report 2017. GoEun Museum of Photography’s yearly exhibition of Interim Report reviews the accomplishments of selected photographers in their 40s in order to establish a system prompting progress of Korean photography. Photographers at this age are positioned in between the masters and the new talents, but they are the main force contributing to the expansion of photography spectrum in Korea. GoEun Museum of Photography wishes to provide an opportunity to these photographers who are facing an important moment of their lives to look back at their past works, in order to pursue and set up a new direction for their future work. In this exhibition the artist becomes a leader of the project to review one’s own work and suggest subsequent projects. Heeseung Chung has explored consistently inherent significance of the subjects and their other significances. If there's an element she cares about the most when it comes to exhibiting the directionality of her projects, it must be the composition of space and place, as well as the arrangement and layout. Her latest exhibition Interim Report 2017 Stanza displays major works by Chung, and ponders upon the photographic exploration she has pursued until now. Inspired by Giorgio Agamben's book, the title “Stanza” can be interpreted as 'the dwelling and receptacle of poetry and the core containing all types of thinking' and also as 'something hidden between the lines of a poem'. There is no other title as perfect as this one for Chung, who from the photographic border line explores the limits of photography as well as its potential. She exposes the surface of photography as an incomplete tool of representation while at times concealing it, and offers us magnificent scenes regardless of her intentions. GoEun Museum of Photography's fifth Interim Report Stanza, is composed in three sections. [Still life] shows a daily space like the interior of a studio and objects within, and rearranges them into unfamiliar images and a single objet: [Rose is a rose is a rose] serially captures the rose in an identical frame to explore the relationship between image and text, and the impossibility of significance; [Inadequate metaphors] uses stylistic composition of botanic gardens and partial body parts in prominent poses to display the intersecting point of different sequences. Rather than making strong self-statements, her work talks about photographic surfaces and space in a poetic way. They are images that are flat yet deep, empty yet full, familiar yet distant from the subject. In that context, her work maintains proportion and balance to pursue form and rhythm, and perhaps it can be named 'Poetics of the Surface', as the photographic surface showing the boundary and chasm with the deep inner side. Therefore void is as important as well composed spaces in her images. It should be noted Chung's work in such diverse colors and keywords is created with active intervention and intention of the artist Stanza newly composes and arranges Chung's works from the past and rather than questioning what is photography, it asks what can be done with it. Through them the viewers are invited to critically contemplate on the relationship between inside and surface, image and text, and hidden and exposed. Such photographic attitude is the core element that makes us continuously look forward to Heeseung Chung's project GoEun Musuem of Photography
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Palmistry, Archival Pigment Print, 54x72cm, 2016
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled #02, Archival Pigment Print, 78x108cm, 2016
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled #04, Archival Pigment Print, 78x108cm, 2016
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled #05, Archival Pigment Print, 78x108cm, 2016
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled, Archival Pigment Print, 56x74cm, 2013
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled, Archival Pigment Print, 64x84cm, 2013
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled, Archival Pigment Print, 119x148cm, 2009
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled, Archival Pigment Print, 156x225cm, 2014
  • ⓒ정희승 Heeseung Chung
    Untitled, Archival Pigment Print, 213x158cm, 2013
고은사진미술관은 개관 10주년을 맞아 시작의 순간을 돌아보면서 또 하나의 새로운 시작을 알리는 “시작과 시작” 프로젝트를 2017년과 2018년에 걸쳐 진행한다. 이것은 고은사진미술관의 지난 10년을 돌아보는 동시에 그 동안의 한국사진을 미술관의 관점에서 점검하면서 새로운 미래의 비전을 제시하는 통합 프로젝트이다. “시작과 시작” 프로젝트 〈중간보고서〉 2017의 작가는 정희승이다. 고은사진미술관은 한국사진의 발전을 추동할 수 있는 시스템을 구축하기 위해, 2013년부터 매년 40대 사진가의 성과를 점검하는 〈중간보고서〉를 기획하고 있다. 한국사진계에서 40대 작가들은 중견과 신진 사이에서 사진의 다양성을 확대하는 데 기여하고 있다. 이에 고은사진미술관은 스스로에게도 중대한 시기에 직면한 40대의 사진가들에게 이전의 작업을 돌아보면서, 앞으로의 작업에 대한 방향성을 모색하고 설정할 수 있는 기회를 제공하고자 한다. 이 전시는 작가가 전시기획의 주체가 되어 자신의 작업을 중간 점검하고 이후의 작업을 예시하는 프로젝트인 셈이다.

대상이 지니고 있는 본래적인 의미와 그 이면에 존재하는 의미를 지속적으로 탐구해오고 있는 정희승이 자신의 작업 방향을 보여주는 데 가장 공을 들이는 요소가 있다면 그것은 아마 공간과 장소의 구성, 그리고 배열과 배치일 것이다. 이번 전시 《중간보고서 2017 스탄차 Stanza》는 정희승의 주요 작업을 통해 그녀가 지금까지 추구해온 사진적 탐구 과정을 고찰한다. 조르조 아감벤의 저서에서 아이디어를 가져온 제목 “스탄차”는 “시의 거주지이자 피난처이며, 모든 사유를 담을 수 있는 중심”이자 “시의 행과 행 사이의 감추어진 것”을 가리키는 이중적 의미를 지니고 있다. 사진적인 것의 경계에서 사진의 한계와 동시에 사진의 가능성을 탐구하는 정희승에게 이보다 더 적절한 제목은 없을 듯하다. 정희승은 불완전한 재현의 도구로서의 사진의 표면을 드러내고, 때로는 이를 감추면서, 스스로 의도했든 아니든 우리에게 매혹적인 장면을 선사한다.

고은사진미술관의 다섯 번째 중간보고서 《스탄차 Stanza》는 총 세 개의 섹션으로 구성된다. 작업실 내부 등 일상의 공간과 거기에 놓인 사물을 본래의 의미와 다르게 재배치하여 낯선 이미지, 하나의 오브제로 보여주는 〈Still life〉와 장미를 동일한 프레임 안에서 담아내어 연작으로 보여주면서 이미지와 텍스트의 관계와 의미의 불가능성을 탐구하는 〈Rose is a rose is a rose〉, 그리고 식물원과 포즈가 두드러지는 신체의 일부의 양식적 구성을 통해 서로 다른 시퀀스의 교차지점을 보여주는 〈부적절한 은유들〉이 그것이다. 정희승의 작업은 강하게 자기 발언을 하기보다는 시적인 방법으로 사진적 표면과 여백을 다루고 있다. 평평하면서도 깊고, 비었으나 충만한, 익숙하면서도 대상과의 거리가 느껴지는 사진, 그런 의미에서 비례와 균형을 잃지 않으면서도 조형성과 리듬감을 추구하는 정희승의 작업을 표면의 시학이라 명명해도 좋겠다. 심층적 내면과의 경계와 틈을 보여주는 표면으로서의 사진 말이다. 그래서 그녀의 사진에서는 잘 짜인 공간의 구성만큼이나 여백이 중요하다. 우리는 이렇게 다양한 색채와 키워드로 풀어내는 정희승의 작업이 작가의 적극적인 개입과 의도로 만들어졌다는 사실에 주목할 필요가 있다.

《스탄차 Stanza》는 이제까지의 작업을 새롭게 구성하고 배치하면서, 사진이란 무엇인가를 묻기 보다, 사진으로 무엇을 할 수 있는가를 묻는다. 그리고 이를 통해 내면과 표면, 이미지와 텍스트, 감춤과 드러냄의 관계를 비판적으로 사유하게 만든다. 이러한 사진적 태도야말로 우리로 하여금 정희승의 작업을 계속해서 기대하게 만드는 핵심적인 요소이다.

고은사진미술관
GoEun Museum of Photography is celebrating its 10th anniversary with "The Beginning and Beginning" project in 2017 to 2018, marking yet another start as it commemorates the moment of its first beginning. The integrated project will present a vision for the new future, as it looks back at the last 10 years of GoEun Museum of Photography, while it recalls Korean photography over the years from an art historical point of view. Heeseung Chung is the participant of Interim Report 2017. GoEun Museum of Photography’s yearly exhibition of Interim Report reviews the accomplishments of selected photographers in their 40s in order to establish a system prompting progress of Korean photography. Photographers at this age are positioned in between the masters and the new talents, but they are the main force contributing to the expansion of photography spectrum in Korea. GoEun Museum of Photography wishes to provide an opportunity to these photographers who are facing an important moment of their lives to look back at their past works, in order to pursue and set up a new direction for their future work. In this exhibition the artist becomes a leader of the project to review one’s own work and suggest subsequent projects.

Heeseung Chung has explored consistently inherent significance of the subjects and their other significances. If there's an element she cares about the most when it comes to exhibiting the directionality of her projects, it must be the composition of space and place, as well as the arrangement and layout. Her latest exhibition Interim Report 2017 Stanza displays major works by Chung, and ponders upon the photographic exploration she has pursued until now. Inspired by Giorgio Agamben's book, the title “Stanza” can be interpreted as 'the dwelling and receptacle of poetry and the core containing all types of thinking' and also as 'something hidden between the lines of a poem'. There is no other title as perfect as this one for Chung, who from the photographic border line explores the limits of photography as well as its potential. She exposes the surface of photography as an incomplete tool of representation while at times concealing it, and offers us magnificent scenes regardless of her intentions.

GoEun Museum of Photography's fifth Interim Report Stanza, is composed in three sections. [Still life] shows a daily space like the interior of a studio and objects within, and rearranges them into unfamiliar images and a single objet: [Rose is a rose is a rose] serially captures the rose in an identical frame to explore the relationship between image and text, and the impossibility of significance; [Inadequate metaphors] uses stylistic composition of botanic gardens and partial body parts in prominent poses to display the intersecting point of different sequences. Rather than making strong self-statements, her work talks about photographic surfaces and space in a poetic way. They are images that are flat yet deep, empty yet full, familiar yet distant from the subject. In that context, her work maintains proportion and balance to pursue form and rhythm, and perhaps it can be named 'Poetics of the Surface', as the photographic surface showing the boundary and chasm with the deep inner side. Therefore void is as important as well composed spaces in her images. It should be noted Chung's work in such diverse colors and keywords is created with active intervention and intention of the artist.

Stanza newly composes and arranges Chung's works from the past and rather than questioning what is photography, it asks what can be done with it. Through them the viewers are invited to critically contemplate on the relationship between inside and surface, image and text, and hidden and exposed. Such photographic attitude is the core element that makes us continuously look forward to Heeseung Chung's project.

GoEun Musuem of Photography

정희승


1974 서울 출생

학력
2007 런던 컬리지 오브 커뮤니케이션 사진석사 졸업
1996 홍익대학교 미술대학 회화과 졸업

개인전
2016 《Rose is a rose is a rose》, 페리지 갤러리, 서울
2014 《정희승 개인전》, PKM 갤러리, 서울
2014 《부적절한 은유들》, 하다 컨템포러리 갤러리, 런던, 영국
2013 《부적절한 은유들》, 아트선재센터, 서울
2012 《Still Life》, 두산갤러리, 뉴욕, 미국
2011 《Unphotographable》, 두산갤러리, 서울
2008 《Persona》, 갤러리 와, 서울

단체전
2017 《매체 연구: 긴장과 이완》, 대구미술관, 대구
2017 《You are a Space: 정희승, 오종》, 누크 갤러리, 서울
2016 《복행술: The Art of not Landing》, 케이크갤러리, 서울
2016 《돌我봄: 몽블랑 문화예술후원자상 기념 특별전》, 송은 아트스페이스, 서울
2016 《OLD&NEW - 法古創新: 현대작가, 간송을 기리다》, 동대문디자인플라자, 서울
2016 《사진: 다섯개의 방》, 두산갤러리, 서울
2016 《아주 공적인 아주 사적인: 1989 이후 한국현대미술과 사진》, 국립현대미술관, 서울
2016 《호기심 상자 속 원숭이》, 신세계 갤러리, 서울
2015 《Dialogues of Space》, 한국문화원, 런던, 영국
2015 《클링조어의 마지막 여름》, 하이트 컬렉션, 서울
2015 《거짓말의 거짓말: 사진에 관하여》, 토탈미술관, 서울
2014 《팔로우-미: 난지 8기 리뷰전》, 북서울미술관, 서울
2014 《도큐멘터리: 달 뒷면의 세계》, 난지미술창작스튜디오 난지전시실, 서울
2014 《청춘예찬: 한, 중 청년작가전》, 홍익대학교 현대미술관, 서울
2014 《느낌의 공동체》, 난지미술창작스튜디오 난지전시실, 서울
2014 《아트스펙트럼》, 삼성미술관 리움, 서울
2014 《사진과 미디어: 새벽 4시》, 서울시립미술관, 서울
2013 《정희승, Richard Kolker, Jochen Klein》 Ruoff foundation, 뉘르팅엔, 독일
2013 《정희승, 제백 이인전》, 하다 컨템포러리, 런던, 영국
2011 《송은미술대상전》, 송은 아트스페이스, 서울
2011 《실패의 승리》, 사우스힐파크, 브랙넬, 영국
2010 《싱가포르 국제사진 페스티발》, 싱가포르 내셔널뮤지움, 싱가포르, 싱가포르
2010 《분리시선 – 떨어져보기》, 관훈갤러리, 서울
2010 《I love your profile》, 카디츠 유니버시티, 카디츠, 스페인
2010 《Maden Pictures》, 아라리오 갤러리, 천안
2010 《실패의 승리》, 노암갤러리, 서울
2009 《The Photogragh as Contemporary Art》, 두산갤러리, 서울
2009 《서울국제사진페스티벌 ‘인간풍경’전》, 구 서울역사, 서울
2009 《4482: Emerging Korean Artist in London》, 바지하우스, 런던, 영국
2009 《Descubrimientos PHE》, 마드리드 문화관광부, 마드리드, 스페인
2009 《예술가의 센서빌리티전》, 쌈지아트마트, 서울
2007 《니콘 디스커버리 어워드전》, 런던 올림피아 컨버런스 센터, 런던, 영국
2007 《MAP 2007 Final Show》, 에이트리움 갤러리, 런던, 영국
2007 《Photography for Beginners》, 에커슬리 갤러리, 런던, 영국

수상 및 선정
2016 언베일드 포토북 어워드, 영국
2014 난지미술창작스튜디오 레지던시, 서울시립미술관, 서울
2012 두산아트센터 레지던시 프로그램, 뉴욕, 미국
2012 제 11회 다음작가상 수상, 박건희문화재단, 서울
2011 송은미술대상 우수상, 송은문화재단, 서울
2008 포토 에스파냐 2008, Descubrimientos PHE, 마드리드, 스페인
2007 니콘 디스커버리 어워드, 런던, 영국
2007 스프록스톤 메모리얼 어워드, 런던 컬리지 오브 커뮤니케이션, 런던, 영국장

작품소장
국립현대미술관 미술은행
JTBC
대구미술관
송은 아트스페이스
두산갤러리
아라리오 갤러리
University of the Arts London
Roland Cowan Architects, London

수상 및 선정
2016 『Rose is a rose is a rose』, 헤적프레스, 서울
2016 『Rose is a rose is a rose』, 페리지 갤러리, 서울
2013 『부적절한 은유들』, 박건희문화재단, 사무소, 서울
2011 『Unphotographble』, 두산아트센터, 서울

Heeseung Chung


1974 Born in Seoul, Korea

Education
2007 MA Photography (with Distinction), London College of Communication, London, UK
1996 BA Painting, Hongik University, Seoul, Korea

Solo Exhibitions
2016 Rose is a rose is a rose, Perigee Gallery, Seoul, Korea
2014 Heeseung Chung, PKM Gallery, Seoul, Korea
2014 Inadequate Metaphors, HADA Contemporary Gallery, London, UK
2013 Inadequate Metaphors, Art Sonje Center, Seoul, Korea
2012 Still Life, Doosan Gallery, New York, USA
2011 Unphotographable, Doosan Gallery, Seoul, Korea
2008 Persona, Gallery Wa, Seoul, Korea

Group Exhibitions
2017 Media Study: Tension and Relaxation, Deagu Art Museum, Daegu, Korea
2017 You are a Space: Heeseung Chung, Jong Oh, nook Gallery, Seoul, Korea
2016 The Art of not Landing, Cake Gallery, Seoul, Korea
2016 DoRaBom (Reflections), SongEun Art Space, Seoul, Korea
2016 Old & New, DDP Design Museum, Seoul, Korea
2016 Photo: 5 rooms, Doosan Gallery, Seoul, Korea
2016 Public to Private: Photography in Korean Art since 1989, MMCA, Seoul, Korea
2016 Monkey in the Cabinet of Curiosity, Sinsegae Gallery, Seoul, Korea
2015 Dialogues of Space, Korean Cultureal Center UK, London, UK
2015 Klingsor’s Last Summer, HITE Collection, Seoul, Korea
2015 Lies on Lies: On Photography, Total Museum of Art, Seoul, Korea
2014 Follow me, Buk Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
2014 Documentaries: The world behind the moon, SeMA NANJI Exhibition Hall, Seoul, Korea
2014 Ode to Youth: Korea-China Young Artists Exhibition, Hongik Museum of Art, Seoul, Korea
2014 Band of Feeling, SeMA NANJI Exhibition Hall, Seoul, Korea
2014 Art Spectrum 2014, Leeum Samsung Museum of Art, Seoul, Korea
2014 Photography and Media: 4AM, Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
2013 Heeseung Chung, Richard Kolker, Jochen Klein, Stiftung Ruoff, Nürtingen, Germany
2013 Chung Heeseung & Je Baak, Hada Contemporary, London, UK
2011 SongEun Art Award Show, SongEun Art Space, Seoul, Korea
2011 The Triumph of Failure, South Hill Park, Bracknell, UK
2010 Singapore International Photography Festival, National museum of Singapore, Singapore, Singapore
2010 Divided Gaze, Kwanhoon Gallery, Seoul, Korea
2010 I love your profile, University of Cadiz, Cadiz, Spain
2010 Maden Pictures, Arario Gallery, Cheonan, Korea
2010 The Triumph of Failure, Noam Gallery, Seoul, Korea
2009 The Photograph as Contemporary Art, Doosan Gallery, Seoul, Korea
2009 Seoul International Photography Festival, Ancient Seoul Station, Seoul, Korea
2009 4482_Emerging Korean artists in London, Barge House, London, UK
2009 Photo España 2008 Descubrimientos PHE, Consejeria de Cultura y Turisimo, Madrid, Spain
2009 Sensibility of the Artist, Ssamzie Art Mart, Seoul, Korea
2007 Nikon Discovery awards, London Olympia, Conference Centre, London, UK
2007 MAP 2007 Final Show, London College of Communication, London, UK
2007 Photography for Beginners, LCC Eckersley Gallery, London, UK

Awards & Honors
2016 Unveil’d Photobook Award, short listed, UK
2014 SeMA NANJI Residency, Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
2012 Doosan Residency, Doosan Art Center, New York, USA
2012 11thDaum Art Prize, GEONHI Art Foundation, Seoul, Korea
2011 SongEun Art Award, SongEun Art Foundation, Seoul, Korea
2008 Photo España 2008 Descubrimientos PHE, Short listed, Madrid, Spain
2007 Nikon Discovery awards, Short listed, London, UK
2007 'Sproxton Memorial Award' for best in show, London College of Communication, London, UK

Publications
2016 Rose is a rose is a rose, Hezuk Press, Seoul, Korea
2016 Rose is a rose is a rose, Perigee Gallery, Seoul, Korea
2013 Inadequate Metaphors, Parkgeonhi Foundation, Seoul, Korea
2011 Unphotographble, Doosan Art Center, Seoul, Korea



위로