You cannot see this page without javascript.

메뉴 건너뛰기

2016.03.04 18:16

정영돈 Youngdon Jung

조회 수 376 추천 수 0 댓글 0
Extra Form
전시제목 의아한 산책 Wondering Wandering
전시기간 2016. 1. 26 ~ 3. 9
전시장소 송은 아트큐브 SongEun Art Cube, Seoul
갤러리 주소 서울시 강남구 영동대로 421 ㈜삼탄빌딩 로비 T. 02 3448 0100
갤러리 홈페이지 http://www.songeunartspace.org
사진집 http://www.ephotoview.com/eBooks/5075
Youngdon Jung’s work is about his contemplation of things and sceneries he accidentally comes across which are both familiar and unfamiliar and inevitably overlooked unless inspected with a keen eye. As a student of photography, his expression lies in capturing the moment when a familiar scene shifts into something that is not. His first solo exhibition Evocation; Ventilation (2014) showcases Ants (2013-2014), a serial work about movements of people seen from the rooftop of a high-rise apartment building. In the repetitive patterns of movements of gathering and dispersing, while each individual have their own respective destinations, Jung identifies a distinct system of order and rhythm, and uses rough textured achromatic colored pixels to portray them so as to remind audiences of the memories and experiences involved.
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    전시전경
  • ⓒ정영돈 Youngdon Jung
    Map of Paju (Image detail)_drawing_variable dimensions_2011-2015 (participated by 44 citizens of Paju)
송은 아트큐브는 2015-2016 전시지원 프로그램 선정작가 정영돈의 개인전 “Wondering Wandering”을 선보인다. 정영돈은 일상적 경험에서 주시하지 않으면 알아차릴 수 없는 낯선 모습들에 호기심을 갖고 우연히 마주한 사물과 풍경, 인물 등을 탐구한다. 사진을 전공한 그는 익숙한 풍경이 어느 한 순간 특별하게 느껴지는 시점을 포착하는 방식으로 작업해왔다.

이번 전시에서 작가는 거주지인 파주 부근에서 발견한 다양한 사물 및 인물을 다룬 [Wondering Wandering](2011-2015) 시리즈를 통해 도시 안에서 일어나는 수많은 현상과 변화를 조명한다. 집 주변에서 마주한 생경한 풍경과 사물에 대한 관심에서 시작된 작업은 파주의 모습을 있는 그대로 보여주고 화면에 포착된 풍경과 사물을 통해 무수한 사건과 시간의 흐름을 추측하도록 한다. 또한 우연히 만난 사람들과 진솔한 대화를 나눈 뒤 인물의 모습을 촬영하고, 이후 집 주변 지도를 그려 보내줄 것을 요청해 이들에게 받은 지도를 함께 선보임으로써 타인의 시선으로 바라 본 지역의 모습을 보여준다. 작가는 도시가 개인의 경험과 기억에 따라 서로 다른 모습을 지닌다는 점에 주목해 이면에 숨겨진 이야기를 드러내고자 했으며 그간 인지하지 못했던 새로운 양상을 찾는 여정을 통해 자신의 삶을 되돌아 보고 지향점을 발견하고자 한다.
의아한 산책 Wondering Wandering

정영돈은 일상적 경험에서 주시하지 않으면 알아차릴 수 없는 낯선 모습들에 의구심을 갖고 우연히 마주한 사물과 풍경, 인물 등을 탐구해왔다. 사진을 전공한 그의 작업은 익숙한 풍경이 어느 한 순간 특별하게 느껴지는 시점을 포착하는 방식으로 표현한다. 첫 개인전 “환기; 환기”(2014)에서는 고층 아파트 옥상에서 바라 본 인간의 움직임을 담은 [개미](2013-2014) 시리즈를 선보였다. 작가는 제각기 다른 목적지를 향해 가지만 반복적인 패턴으로 흩어지고 모이는 군중의 움직임 속에서 고유의 질서와 운율을 포착했으며 이를 거친 질감의 무채색 픽셀로 묘사해 기억과 경험을 상기시켰다.

이번 전시에서는 작가의 거주지인 파주 부근에서 발견한 다양한 사물 및 인물을 다룬 [Wondering Wandering](2011-2015) 시리즈를 선보이며 도시 안에서 일어나는 수많은 현상과 변화를 조명한다. 파주는 신도시로 지정된 후 택지개발, 산업단지 조성 등 급속한 변화가 진행되었고 군 휴가를 나와 귀가하던 그는 자신이 서있는 곳 조차 짐작하지 못할 만큼 바뀐 거리에서 길을 잃었다. 그의 작업은 당시 집을 찾아가기 위해 주변을 헤매던 중 마주한 생경한 풍경과 사물에 대한 관심에서 시작되었으며 지난 5년간 관찰한 주변 곳곳의 모습을 꾸밈없이 있는 그대로 보여준다. 갈림길을 비추고 있는 거리의 반사경, 콘크리트 틈새 잡초를 감싸고 있는 철물, 연통에서 나온 듯 화분 위에 놓인 달걀 껍질 등 호기심 어린 시선으로 바라 본 사물들은 연관성 없어 보이지만 뜻 밖의 장소에서 한 화면 안에 포착됨으로써 무수한 사건과 시간의 흐름을 추측하게 한다. 또한 작가는 익숙한 거리에서 낯선 풍경을 찾아 다니는 여정에서 우연히 만난 사람들과 본인이 느끼는 파주의 모습에 대해 묻는 등 진솔한 대화를 이어갔고 주변에서 적합한 장소를 찾아 인물의 모습을 연출 없이 자연스레 찍는다. 개인의 이야기를 들을 수는 없지만 울타리 앞 상기된 표정으로 서있는 학생들, 갈림길에 서 있는 프로골퍼를 꿈꾸는 학생, 거대한 나무에 기대 앉아 있는 버스 기사 아저씨 등 인물의 상황을 대변하는 듯한 사진 속 배경은 그들의 심경을 예측하도록 유도한다. 이후 파주와 집 주변 지도를 각각 그려 보내줄 것을 요청하고 이들에게 받은 지도를 함께 선보임으로써 개개인의 시선으로 바라 본 지역의 모습을 보여준다. 작가는 군사지역이자 재개발 지역인 파주의 특수성에 집중하기보다 도시는 어떤 곳이든 개인의 경험과 기억에 따라 특정한 면을 지니고 있다는 점에 주목하며 표면적으로 드러나는 모습 외에도 이면에 숨겨진 이야기를 드러낸다. 특히 작가는 촬영한 사물과 인물의 형태에서 선•면 등 조형적으로 유사한 점을 찾아 함께 설치하는 방식으로 관객이 자신의 기억에 의해 새로운 이야기를 만들도록 유도하고 이러한 과정이 순환하는 삶의 한 순간임을 보여준다.

정영돈은 이처럼 주변에서 호기심을 자극하는 특별한 사물과 인물 등 다양한 매개체를 만나는 ‘의아한 산책’을 통해 이들의 관계와 시간의 흐름을 유추해 나간다. 작가는 자신이 오랫동안 살아왔던 익숙한 장소를 깊이 관찰하고 그간 인지하지 못했던 새로운 양상을 찾는 과정을 통해 자신의 삶을 되돌아 보고 지향점을 발견하고자 한다.

“우리는 삶에 대해 매우 익숙한 믿음에 의존하면서도 낯선 풍경에 당황한다. 그러한 풍경들은 공허하면서도 어느 순간 우리에게 매우 흥미롭게 다가오기도 한다. 이 모순적인 것들 속에서 삶의 형식과 질서, 무수한 차이들이 어떻게 관계 맺고 있는지 이해하고 싶었다.”

- 작업 노트

박해니 대리 / ㈜로렌스 제프리스
Wondering Wandering

  Youngdon Jung’s work is about his contemplation of things and sceneries he accidentally comes across which are both familiar and unfamiliar and inevitably overlooked unless inspected with a keen eye. As a student of photography, his expression lies in capturing the moment when a familiar scene shifts into something that is not. His first solo exhibition Evocation; Ventilation (2014) showcases Ants (2013-2014), a serial work about movements of people seen from the rooftop of a high-rise apartment building. In the repetitive patterns of movements of gathering and dispersing, while each individual have their own respective destinations, Jung identifies a distinct system of order and rhythm, and uses rough textured achromatic colored pixels to portray them so as to remind audiences of the memories and experiences involved.

For this exhibition, Jung presents to us Wondering Wandering (2011-2015), a series about the diverse things and people he encounters in his place of residence Paju, bringing to light an array of circumstances and changes that occur in the city. Following its designation as a new development city, Paju has gone through a storm of rapid changes in terms of real estate and industrial complex expansion. While serving in the military, Jung returned home for leave to find himself literally lost in the streets of his home town that had been so drastically transformed during his absence. The series begins with this experience and his interest for the strange streets and objects he confronts while trying to find his bearings, continuing for five years, to show blunt, unadorned observations he makes of his surrounding, like the reflective street mirror that reveals the split in the road, iron goods that surround shrubs peeking out from between concrete edges, and a stovepipe looking plant pot filled with broken egg shells. At the end of his curiosity lie seemingly unrelated objects found together in an unexpected place or situation, that are then captured together in one photographic frame allowing viewers to imagine the numerous incidents and passages of time that could possibly exist. While on his journey scouring the familiar streets for unfamiliar sceneries, the artist meets and converses with people about such things like what Paju means to him and so on. At times, he takes unstaged, natural pictures of them at a suitable location nearby. While we are not aware of their stories, the background of the pictures seems to elaborate each situation, encouraging us to imagine what is going through the minds of say the two students standing slightly nervously by the fence, the teenager with dreams of becoming a pro-golfer standing at the split in the road, the bus driver sitting leaning against a gigantic tree, and more. Their stories and links to Paju are personalized as drawn maps of the individuals are exhibited side by side, showing the cityscape seen from their eyes. Rather than focusing on the military and re-development sides of Paju, Jung hones in on the fact that a city can be any place an individual’s experience and memories define it to be and uncovers the stories within, in addition to the apparent external appearances. Jung also finds similarities of shapes such as lines, planes, etc. between photographed objects and his human subject forms so that audiences can add to his existing memory and thereby illustrate how the process is a moment in the cycle of life.

Such are the ways that Jung encounters various mediums of special things and people of his surrounding that spark his curiosity, and through his “wondering wanderings” he attempts to find the relationships and passages of time involved. By deliberately scrutinizing his long-time home town, he is able to find new aspects and appearances from the familiar, and through this process he is able to look back on his own life and find a forward destination.

“When it comes to life, we rely heavily on the promise of the familiar while being uneasy when met with the unfamiliar. Those unfamiliar moments can be meaningless but at times can hold us with the utmost intrigue. And it is in the midst of these contradictions that I wanted to understand how the format and order of life and the existing indefinite disparities are intertwined with each other.”

- From the Artist’s Statement

Haeni Park / Laurence Geoffrey’s, Ltd.
정영돈 Youngdon Jung

정영돈 작가는 1988년생으로 중앙대학교 사진과를 졸업하고 동대학원에 재학중이다. 2014년 토탈미술관에서 첫 개인전 “환기; 환기”를 개최했으며 ‘무진형제’라는 그룹으로도 활동하며 다양한 사진 및 미디어 작업을 선보여 왔다. 작가는 “미디어 프로젝트, 아카이브 리뷰” (아르코미술관, 2015), “어머니, 처음으로 사랑한 사람” (제주도립미술관, 2015), “The Library Project “ (Photo Ireland, 2015) 등 다수의 국내외 그룹전에 참여했으며 최근 아일랜드 포토 페스티벌 2015에서 포트폴리오 리뷰 대상과 제15회 서울국제뉴미디어페스티벌에서 글로컬 최고구애상을 수상했다.

1988 서울 출생
현재 서울에서 거주 및 활동

학력
2015 중앙대학교 일반대학원 조형예술학과 재학
2014 중앙대학교 사진학과 졸업

개인전
2016 의아한 산책, 송은 아트큐브, 서울
2014 환기; 환기, 토탈미술관 프로젝트 스페이스 더 룸, 서울

그룹전
2015 미디어 프로젝트, 아카이브 리뷰 (무진형제), 아르코미술관, 서울
2015 어머니, 처음으로 사랑한 사람 (무진형제), 제주도립미술관, 제주
2015 AR Towns Art Festival (무진형제), 삼정동 폐소각장, 사단법인 비영리전시공간협의회, 부천
2015 제15회 서울국제뉴미디어페스티벌 (무진형제), 미디어극장 아이공, 서울
2015 The Library Project - K Photography Book, Photo Ireland, 더블린, 아일랜드
2015 Against Photography, 국립현대미술관, 서울
2015 Photo Ireland Festival 2015 - JIGEUM, South Studio, 더블린, 아일랜드
2015 카메라-인간Ⅱ, 이공갤러리, 대전
2014 M의 장 프로젝트 보고전 (무진형제), 논밭갤러리, 파주
2014 M의 장 프로젝트 (무진형제), 경기문화재단, 수원
2014 미술을 위한 캐비닛, 아르코미술관, 서울
2014 Photobook Week AARHUS, Galleri Image, 오르후스, 덴마크
2014 Inner Color, Open Studio, Laznia Contemporary Art Center, 그단스크, 폴란드
2014 Cud nad martwą wisłą, Laznia Contemporary Art Center, 그단스크, 폴란드
2014 Kongres Rysowników, Paweł Althamer - Krytyka Polityczna, 그단스크, 폴란드
2014 Parkowanie Art Festival (무진형제), A Kuku Sztuka, 그단스크, 폴란드
2014 New Generation, Galleri Image, 오르후스, 덴마크
2014 New Generation, 한미사진미술관, 서울
2014 제4회 공장미술제, 문화역서울 284, 서울
2014 High Potentia, 온갤러리, 서울

수상 및 레지던시
2015 포트폴리오 리뷰 대상, Photo Ireland Festival 2015, 더블린, 아일랜드
2015 글로컬 최고구애상 (무진형제), 제15회 서울국제뉴미디어페스티벌, 서울
2015 아르코미술관 미디어 아카이브 선정 (무진형제), 아르코미술관, 서울
2014 문화예술진흥기금 국제예술교류지원, 한국문화예술위원회, 서울
2014 Laznia Contemporary Art Center 입주 작가, 그단스크, 폴란드
2014 문화예술진흥지원금 별별예술프로젝트 (무진형제), 경기문화재단, 수원

출판
2015 Inner Color, Laznia Contemporary Art Center, 그단스크, 폴란드
Youngdon Jung

Born 1988 in Seoul, Korea, lives and works in Seoul

Education
2016 M.A. course in Fine Art Photography Chung-Ang University, Korea
2014 B.F.A. in Photography, College of Arts, Chung-Ang University, Korea

Solo Exhibitions
2016 ‘Wondering Wandering’, SongEun ArtCube, Seoul, Korea
2014 ‘Evocation; Ventilation’, Total Museum For Contemporary Art-Project Space the Room, Seoul, Korea

Selected Group Exhibition
2015 ‘Media Project, Archive Review’ (Moojin Brothers), Arko Art Center, Seoul, Korea
2015 ‘Mother, My First Love’ (Moojin Brothers), Jeju Museum of Art, Jeju, Korea
2015 ‘AR Towns Art Festival’ (Moojin Brothers), A garbage incineration plant, NASN, Bucheon, Korea
2015 ‘Seoul International New Media Festival 15th’ (Moojin Brothers), Seoul, Korea
2015 ‘The Library Project - K Photography Book’, Dublin, Ireland
2015 ‘Photo Ireland Festival - JIGEUM’, South Studio, Dublin, Ireland
2015 'Camera-Human 2', IGONG Gallery, Daejeon, Korea
2014 ‘Photobook Week AARHUS’, Galleri Image, Aarhus, Denmark
2014 ‘Inner Color, Open Studio’, Centre for Contemporary Art Łaźnia, Gdansk, Poland
2014 ‘Cud nad martwą wisłą’, Centre for Contemporary Art Łaźnia, Gdansk, Poland
2014 ‘Kongres Rysowników’, Paweł Althamer - Krytyka Polityczna, Gdansk, Poland
2014 ‘Parkowanie Art Festival’ (Moojin Brothers), A Kuku Sztuka, Gdansk, Poland
2014 ‘New Generation’, Galleri Image, Aarhus, Denmark
2014 ‘New Generation’, Hanmi Photography Museum, Seoul, Korea
2014 ‘The 4th Art Factory Project’, Culture Station Seoul 284, Seoul, Korea
2014 'High Potentia', On-Gallery, Seoul, Korea
2013 ‘Lianzhou Foto Festival, Farewell to Experience’, Lianzhou, China
2013 ‘Alt. +1000 Festival de Photographie’, Rossinière, Switzerland
2013 ‘BYOB Film Festival’ (Moojin Brothers), Space O’New Wall, Seoul
2013 ‘Ghost live in our house’ (Moojin Brothers), Space Ggul, Seoul, Korea
2012 ‘Media Project : The Unbound Archive’, (Moojin Brothers) Arko Art Center, Seoul, Korea

Selected Projects or Screenings
2015 ‘Against Photography’, National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, Korea
2014 ‘The Field of M, Report Exhibition’ (Moojin Brothers), Non-Bat Art Space, Paju, Korea
2014 ‘The Field of M, Art Project’ (Moojin Brothers), Kyunggi Culture Foundation, Paju, Korea
2014 ‘A Cabinet of Exhibitions’ Screening, Arko Art Center, Seoul, Korea
2014 ‘Inner Color Project’, Centre for Contemporary Art Łaźnia, Gdansk, Poland
2013 ‘TAK Project’ (Moojin Brothers), Rossinière-Paris-London-Praha-Wien Round Exhibition

Grants, Awards, Artist in Residences
2016 SEMA - Selected Emerging Artists (Moojin Brothers), Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
2016 National Endowment Fund for Culture and the Arts - International Exchange, Arts Council Korea
2015 Portfolio Review 1st Winner, Photo Ireland Festival, Dublin, Ireland
2015 Glocal Contest Grand Prize (Moojin Brothers), Seoul International New Media Festival 15th, Seoul, Korea
2015 Arko Art Center Media Archive Selected (Moojin Brothers), Arco Art Center
2014 National Endowment Fund for Culture and the Arts - International Exchange, Arts Council Korea
2014 Centre for Contemporary Art Łaźnia, Artist in Residence, Gdansk, Poland
2014 National Endowment Fund for Culture and the Arts (Moojin Brothers), Kyunggi Culture Foundation
2013 Arko Art Creative Center, Artist in Residence (Moojin Brothers), Seoul, Korea
2012 Arko Art Center Media Archive Selected (Moojin Brothers), Arco Art Center

Publication
2015 ‘Inner color’, Centre for Contemporary Art Łaźnia, Gdansk, Poland



위로