You cannot see this page without javascript.

메뉴 건너뛰기

2017 11
2017.09.13 18:47

윤정미 JeongMee Yoon

조회 수 205 추천 수 0 댓글 0
Extra Form
전시제목 핑크 & 블루 III, Pink & Blue III
전시기간 2017. 9. 12 ~ 10. 15, 10. 24 ~ 11. 29
전시장소 트라이보울 3층 전시실 Tri-bowl, Incheon
갤러리 주소 인천 광역시 연수구 인천타워대로 250(송도동 24-6) Tel. 032-831-5066 / 031-760-1096
작가 홈페이지 http://www.jeongmeeyoon.com
갤러리 홈페이지 http://www.tribowl.kr
관람시간 월요일 휴관 (화~일 1PM~5:30PM) Closed on Monday(Tue~Sun 1PM~5:30PM)
Pink & Blue I (2005 - ongoing) is a three part series of images created in order to explore gender stereotypes through the use of color. The original series, Pink &Blue I, was made in 2005 of girls with their pink belongings, and boys with their blue belongings, revealing how society pushes color preferences according to gender onto young children through consumer culture. Pink & Blue II is a follow up series of images of the same children four years later. My current series Pink & Blue III, which will be seen for the first time in this exhibition, features new work created ten years after the original series, in 2015. I witnessed my subject grow up, from babies, toddlers and young children to teens and eventually some of them became college students. Some of my older subjects remained steadfast in their preference for the same pink or blue objects. Others changed color preference or became ambivalent about color identification. Some declined to pose for photos because they had reached puberty and no longer felt comfortable in front of the camera. Others were too busy to have their pictures taken. But many subjects agreed to sit for me for a third time. Pink & Blue III is the culmination of a decade long investigation of color coding as associated with gender. While Pink & Blue I reveals prevailing gender-related color codes expected by the society, Pink& Blue III captures one's journey of growing up. In viewing the time lapse between the three images represented for each subject, we can observe the evolution of these subjects as they change physically and develop new personal preferences in relation to their objects. My new work examines my subjects more deeply, after the facade of color fades away.
  • ⓒ윤정미 JeongMee Yoon
  • ⓒ윤정미 JeongMee Yoon
  • ⓒ윤정미 JeongMee Yoon
  • ⓒ윤정미 JeongMee Yoon
  • ⓒ윤정미 JeongMee Yoon
  • ⓒ윤정미 JeongMee Yoon
  • ⓒ윤정미 JeongMee Yoon

핑크 & 블루 III


윤정미

‘핑크 & 블루 I’ (2005 – ) 시리즈는 여자 어린이는 핑크, 남자 어린이는 블루로 고정되는 젠더의 사회적 색채 관념에 따라 생산된 분홍색과 파란색 물건들을 소유하고 있는 어린이들과 그들의 물건들을 촬영한 것이다. 이번에 처음 선보이는 '핑크 & 블루 III' 시리즈는 2005년 당시 촬영한 어린이들을 4년 만에 다시 찾아가 촬영한 핑크 & 블루 II 와, 첫 촬영후 10년이 지난 2015년에 또다시 같은 모델들을 찾아가 촬영한 것이다.

4년후, 또 6년후 만난 어린이들은, 아기에서 어린이로, 어린이에서 사춘기 청소년으로, 또 대학생으로 성장했다. 아직 핑크나 블루 계통의 물건들을 많이 갖고 있는, 처음 촬영 때와 비슷하게 변하지 않은 모습이 보이기도 하고, 이제는 사춘기에 들어서서, 아예 촬영을 하기 싫어해서 사진을 찍지 못한 청소년이 된 모델들, 대학 입시 준비로 바빠서 촬영하지 못한 모델들, 새내기 대학생이 된 모델들까지...

‘핑크 & 블루 I’은 젠더에 따라 사회적으로 만연하게 퍼져있는 어린이들의 컬러코드를 보여주었다면, ‘핑크 & 블루 III’는 한 어린이의 성장하는 과정을 보여준다. 3장의 사진 속에서, 성숙해 가고 변화하는 모델들의 모습들, 그들 소유의 변화된 물건들은 그들의 또 다른 한 모습이기도 하며 이를 통해 현대사회의 한 단면을 볼 수 있다. (2017.8)

Pink & Blue III


JeongMee Yoon

Pink & Blue I (2005 - ongoing) is a three part series of images created in order to explore gender stereotypes through the use of color. The original series, Pink &Blue I, was made in 2005 of girls with their pink belongings, and boys with their blue belongings, revealing how society pushes color preferences according to gender onto young children through consumer culture. Pink & Blue II is a follow up series of images of the same children four years later. My current series Pink & Blue III, which will be seen for the first time in this exhibition, features new work created ten years after the original series, in 2015.
I witnessed my subject grow up, from babies, toddlers and young children to teens and eventually some of them became college students. Some of my older subjects remained steadfast in their preference for the same pink or blue objects. Others changed color preference or became ambivalent about color identification. Some declined to pose for photos because they had reached puberty and no longer felt comfortable in front of the camera. Others were too busy to have their pictures taken. But many subjects agreed to sit for me for a third time. Pink & Blue III is the culmination of a decade long investigation of color coding as associated with gender.

While Pink & Blue I reveals prevailing gender-related color codes expected by the society, Pink& Blue III captures one's journey of growing up. In viewing the time lapse between the three images represented for each subject, we can observe the evolution of these subjects as they change physically and develop new personal preferences in relation to their objects. My new work examines my subjects more deeply, after the facade of color fades away.

윤정미 JeongMee Yoon


학력
2006 스쿨 오브 비주얼 아트 - Photography, Video and Related Media 전공 졸업(MFA), 뉴욕, 미국
1999 홍익대학교 산업미술대학원, 산업디자인과 사진디자인전공 졸업(MFA)
1992 서울대학교 미술대학 서양화 전공 졸업(BFA)

개인전
2017 《핑크 & 블루III》, 트라이 보울, 인천, 한국
2017 《반려동물》, 스페이스 옵트, 서울, 한국
2017 《공간-사람-공간》상업화랑, 서울, 한국
2016 《반려동물》,롯데 백화점 VIP 라운지, 일산, 경기도, 한국
2016 《앵글에 담긴 근현대 한국문학》한국근대문학관, 인천
2015 《반려동물》, 이화익갤러리, 서울, 한국
2015 《It Will Be a Better Day_근대소설》, 서학동 사진관, 전주, 한국
2015 《윤정미 개인전》, 부산 예술지구 P, 부산, 한국
2014 《관계_수집》, 테이크 아웃 드로잉, 서울, 한국
2013 《It Will Be a Better Day_근대소설》, 갤러리 담, 서울, 한국
2010 《핑크 & 블루 프로젝트 II》, 갤러리 인, 서울, 한국
2009 《핑크 & 블루 프로젝트 II》, 갤러리 현대_윈도우 갤러리, 서울, 한국
2009 《핑크 & 블루 프로젝트》, 볼리나스 미술관, 볼리나스, 미국
2009 《핑크 & 블루 프로젝트》, 젠킨스 존슨 갤러리, 샌프란시스코, 미국
2009 《핑크 & 블루 프로젝트》, 샌프란시스코국제공항미술관(SFO Museum), 샌프란시스코, 미국
2008 《핑크 & 블루 프로젝트》, 어린이 미술 박물관, 뉴욕, 미국
2008 《핑크 & 블루 프로젝트》, 젠킨스 존슨 갤러리, 뉴욕, 미국
2008 《핑크 & 블루 프로젝트》, 라 카하 블랑카 갤러리, 마요르카, 스페인
2007 《제5회 다음 작가전: 핑크 & 블루 프로젝트》, 금호미술관, 서울, 한국
2001 《제5회 녹음방초 분기탱천 개인공모 당선전: 자연사박물관》, 갤러리 보다, 서울, 한국
2000 《동물원 II》, 타임스페이스 포토 갤러리, 서울, 한국
1999 《동물원》, 갤러리 보다, 서울, 한국

그룹전
2017 《서울사진축제》, 서울시립미술관 북서울미술관, 서울, 한국
2015 《Dual-Nature》, Pearl Fincher Museum of Fine Arts, 휴스톤, 미국
2015 《PLASTIC: Promise of a Home-made Future》, Het Nieuwe Institute, 로테르담, 네덜란드
2013 《Think Pink》, Museum of Fine Arts, 보스톤, 미국
2013 《New photography in Korea》, 파리 베이징 포토 갤러리, 브뤼셀, 벨기에
2013 《Korea Power》, 프랑크푸르트 응용미술 박물관, 프랑크프루트, 독일
2013 《Fragment S Supermarket》, 컬쳐후셋, 스톡홀름, 스웨덴
2012《Distanced: Contemporary Korean Photography》, 국제사진축제, 텔아비브, 이스라엘
2012 《Getxophoto: In Praise of Childhood》, 빌바오, 스페인
2011 《목록의 재구성》, 고은사진미술관, 부산, 한국
2011 《Des Jouets et des Hommes》, 그랑팔레, 파리, 프랑스
2010 《서울사진 페스티벌》, 서울시립미술관, 서울, 한국
2010 《New Korean Photography in Korea》, 파리 베이징 포토 갤러리, 파리, 프랑스
2010 《Child Costumes: Reflections of the Grown-ups》, Guimet 미술관, 파리, 프랑스
2010 《대구 사진비엔날레: 2008 우수 포트폴리오 리뷰 작가전》, 대구 문화예술회관, 대구, 한국
2010 《Chaotic Harmony》, 산타바바라 미술박물관, 산타바바라, 미국
2010 《Do Window,Vol.2》, 갤러리 현대, 서울, 한국
2010 《한국 현대 사진의 최전선》, 대만 국립 미술관, 타이중, 대만
2010 《만 레이와 그의 친구들의 사진전》, 서울시립미술관, 서울, 한국
2010 《기억의 풍경》, 아르코 미술관, 서울, 한국
2009 《광주 디자인 비엔날레: 살림》, 광주 비엔날레관, 광주, 한국
2009 《Chaotic Harmony》, The Museum of Fine Arts, 휴스톤, 미국
2009 《Double Fantasy: Korean Contemporary Art Exhibition》, 마루가메 겐이치로 이노쿠마미술관, 마루가메, 일본
2009 《Made in Korea-Magic Moment : Korean Express》, Sinn Leffers, 하노버, 독일
2008 《서울 국제 사진 페스티벌 2008》, 구 서울역사, 서울, 한국
2008 《B-Side》, 두아트 서울, 서울, 한국
2008 《Mellow Fever》, 라파예트 갤러리, 파리, 프랑스
2008 《From Korea in Beijing》, 북경 아트시즌갤러리, 북경, 중국
2007 《Cornucopia : Documenting the Land of Plenty》, 몬트세라트대학 아트갤러리, 베벌리, 미국
2007 《Thermocline of Art: New Asian Waves》, ZKM 예술미디어센터, 칼스루헤, 독일
2007 《국제 현대사진전: Flash Cube》, 리움 삼성미술관, 서울, 한국
2006 《부산 비엔날레: 두 도시이야기》, 부산 비엔날레관, 부산, 한국
2003 《동물우화집》, 대림미술관, 서울, 한국
2002 《하남 국제 사진 페스티벌》, 하남특설전시장, 경기, 한국
2002 《수많은‘나’ 들 : 시선의 권력》, 가나아트센터, 서울, 한국
2002 《제4회 광주 비엔날레 Project 1 : 멈춤: Flying City》, 광주 비엔날레관, 광주, 한국
2002 《제4회 광주 비엔날레 Project 3: 집행유예》, 5.18 자유공원, 광주, 한국
2001 《인공생명》, 부산 시립미술관, 부산, 한국
1999 《서울사진대전: 사진은 우리를 바라본다》, 서울시립미술관, 서울, 한국

출판
2015 『반려동물』, 이안북스, 서울, 한국
2013 『It Will Be a Better Day_근대소설』, 핑캔블루, 서울, 한국
2007 『핑크 & 블루 프로젝트』, 박건희문화재단, 서울, 한국

수상
2012 소버린 예술재단 아시아 작가상, 홍콩
2006 Photography Now : One hundred Portfolio (DVD), 데이턴, 미국
2006 Photo Review Competition, PA, 미국
2006 11th Annual Photographic Competition : 3등, 시애틀, 미국
2006 제5회 다음작가상, 서울, 한국
2006 Paula Rhodes Memorial Award, 뉴욕, 미국
2006 Santa Fe Center for Photography, Color Single image, Honorable Mention, 산타페, 미국
2006 Photography 25: 2등, 뉴저지, 미국
2000 제3회 신세계미술제 입상, 서울, 한국
1999 제1회 사진비평상 입상, 서울, 한국

레지던시 프로그램
2014 테이크 아웃 드로잉 카페 레지던시, 서울, 한국
2008 국립미술창작스튜디오 (창동) 입주작가7기, 서울, 한국
2006 International Studio & Curatorial Program, (ISCP), 뉴욕, 미국
2002 쌈지 스튜디오 프로그램 4기 입주작가, 서울, 한국

작품소장
브롱스 미술관
고려대학교 박물관
보스톤 미술관
소버린 아트 파운데이션
Miniature Museum of Modern and Contemporary Art
서울시립미술관
킨제이 인스티튜트
보리나스 미술관
산타 바바라 미술관
경기도 미술관
위치토주립대학 울리히 미술관
워싱톤 D.C. 국회도서관
필라델피아 미술관
휴스톤 미술관
국립현대미술관 미술은행
박건희문화재단
화이트 월 갤러리
텍사스 델 어린이 의료센터
존슨 앤 존슨 컬렉션
쌈지스페이스
5.18 재단
서초조형예술원



위로