개막식

초대 일시 : 2014년 8월 29일 금요일 오후 7시

초대 장소 : 공주 쌍신공원(쌍신동 금벽로 218)

행 사 명 : 제 6회 금강자연미술비엔날레2014

전시 기간 : 2014년 8월 29일 (금) - 2014년 11월 30일 (일)

전시 장소 : 금강쌍신공원

Opening Ceremony

Date & Time : 7 p.m. 29 August, 2014

Venue : Ssang-shin Park

Title of ceremony : 6th Geumgang Nature Art Biennale2014

Exhibition Period : 29 August - 30 November, 2014

Exhibition Venue : Geumgang Ssang-shin Park

 

초대합니다.

올해로 제 6회째를 맞이하는 금강자연미술비엔날레는 "옆으로 자라는 나무"를 주제로 제작된 국내외 자연미술작가들의 작품이 실내외에 전시됩니다. 부대행사로는 자연미술 심포지엄, 2014 야투인터내셔널프로젝트, 야투국제프로젝트 자연미술 여름 워크숍과 자연미술 포럼이 비엔날레 기간 중에 열리게 됩니다. 세계 여러 나라의 예술가들이 어떻게 다른 관점을 가지고 자연과 교감하고 표현하는지를 감상할 수 있는 기회가 될 것입니다. 부디 참석하시어 자리를 빚내주시면 감사하겠습니다.

INVITATION

The 6th Geumgang Nature Art Biennale, has the theme "Horizontally Growing Trees" presents work outdoors and indoors that bears the souls of artists from around the work. As part of the preview for the main event, you can also see at the same time the Nature Art Symposium, the YATOO International Project Nature Art Summer Workshop 2014 and the Nature Art Forum. From this exhibition you will get a new understanding of different perceptions about nature from artists who come from many countries. We really would appreciate your presence at the opening, and we would like to welcome you personally.