::     한국어     ::     English     ::     

  전시개요

한국-이탈리아 수교 130주년을 맞아 이탈리아 현대사진작가 3인 그룹전《Italian Nostalgia》가 한미사진미술관에서 9월 13일부터 11월 8일까지 8주간 열린다. 한미사진미술관과 주한이탈리아문화원이 공동기획 한 이번 전시는 한국의 디지털 과도기 세대에 속하는 1960년대 태생 작가 3인의 작업을 소개한다. 아날로그와 디지털 감성이 묘하게 뒤섞인 1990년대에 한국 작가들이 사회 전반의 변화를 직감하며 새로운 현실과 사라지고 잊혀가는 것들 사이의 균열을 아날로그와 디지털 혼성의 이미지로 대응하였다면, 같은 시대를 살아온 이탈리아 사진가들은 어떠한 작업을 만들어냈을까? 그 궁금증이 커진다.

세 작가는 체사레 디 리보리오(Cesare Di Liborio, 1960~ ), 마시밀리아노 카멜리니(Massimiliano Camellini, 1964~ ), 그리고 루카 질리(Luca Gilli, 1965~ )다. 공교롭게도 이들은 모두 이탈리아 레조 에밀리아 eggio Emilia 지역 출신 작가들인데, 이곳은 21세기 이탈리아 현대사진의 가장 중요한 인물로, 작가이자 집필자, 전시 기획자로도 저명한 루이지 기리(Luigi Ghirri, 1943~1992)의 출신지이기도 하다. 동년배의 한국작가들이 1990년대부터 본격적으로 사진활동의 전선에 나선 것처럼 이들 역시 이 시기가 사진가로서 본격적인 활동의 시작기이다. 체사레 디 리보 리오는 1993년에 바스코 아스콜리니(Vasco Ascolini, 1937~ )와의 만남을 계기로 아마추어에서 프로사진가로 전향하였고, 루카 질리는 1998년에 그래픽아트 스튜디오와 출판사를 설립하며 개인 사진작업을 위한 여러 실험을 감당할 수 있었고, 마시밀리아노 카멜리니는 1990년대부터 평소 관심을 두던 르포르타주를 중심으로 개인 사진연구를 밀도 있게 진행해왔다. 세 작가 중 가장 연배가 높은 체사레 디 리보리오는 이번 전시에서 1990년대 대표연작인《Heracles's Pole》을 선보일 예정이다.

본 전시에서는 1990년대 후반 작업을 비롯하여 2000년대 이후 근작을 중심으로 선보인다. 체사레 디 리보리오는 1996년~1998년 사이에 촬영한 은염사진 시리즈《Heracles's Pole》의 대표작 24점을, 마시밀리아노 카멜리니와 루카 질리는 가장 최근에 작업한 연작 중 대표작들을 각각 17점, 26점씩 선보인다.

세 작가는 사진의 방법론과 표현형식이 각자 다르지만 흥미롭게도‘공간’이라는 주제 안으로 수렴되어 그곳에 담긴 흔적, 기억들에 대해 탐사한다. 그 공간은 한철 지난 폐허이거나 기억만 담은 빈 공간이다. 마시밀리아노 카멜리니의‘공간’은 번영기를 지나 이제는 문을 닫게 된 이탈리아 북서부 상공업 도시 토리노Torino의 한 섬유공장이며, 루카 질리의‘공간’은 누구에게도 속해 있지 않은, 버려진 공장 또는 빈 건물이다. 조금 다른 맥락이지만 체사레 디리보리오의‘공간’은 이제는 그 위용을 잃고 터만 남은 전각의 구조물(주로 기둥 또는 울타리)이다. 공간에 담긴 기억, 그 흔적에 관해 사유한 세 작가의 사진은 예전 것과 새로운 것을 동시에 경험한 이들 세대가 한국을 넘어 이탈리아에서도 어느 세대보다 뜨겁고 치열한‘노스탤지어’란 감성으로 묶일 수 있음을 보여준다.

이탈리아인들의 의식 속에 내재된 지난 역사와 일상의 자취를 강력한 사진언어로 보여줄 이번 전시는 차세대의 가장 강력한 소통 매체이자 세계 공용어인 사진을 매개로 양국의 시대, 문화적 공감대를 다시 한번 확인하고, 사진 문화교류의 초석을 다지는 자리가 될 것이다. 전시 개막에 맞춰 참여 작가 3인 모두 방한할 예정이며, 개막식 당일에는 아티스트 토크가 마련된다.


  작가약력

체사레 디 리보리오
(Cesare Di Liborio, 1960~ )

이탈리아 북부지역 레조 에밀리아 태생으로 1989년 이후 파르마Parma 지역의 바실리카고이아노Basillicagoiano로 이주해 지금까지 이곳에 살며 사진작업을 하고 있다. 1980년대부터 사진을 찍기 시작하였고, 나머지 두 작가와 마찬가지로 바스코 아스콜리니에게서 지대한 작업적 영향을 받았는데, 1993년 그와의 만남을 계기로 아마추어를 벗어나 프로 사진가로 거듭났다. 이후로 다수의 개인전, 단체전을 통해 여러 사진연작을 발표해 왔다. 이번 전시에 소개하는《Heracles's Pole》시리즈는 2000년 아를 사진축제의 일환으로 Musée Reattu에서 전시된 바 있다.

■ 작품 소장기관
Victoria and Albert Museum, 런던, 영국
The J.Paul Getty Museum, 로스앤젤레스, 미국
Bibliothèque Nationale de France(BNF), 파리, 프랑스
Musée Reattu, 아를, 프랑스
Musée de la photographie à Charleroi, 샤를루아, 벨기에
Musée Nicéphore Niépce, 샬롱쉬르손, 프랑스
Fototeca della Biblioteca Panizzi, 레조 에밀리아, 이탈리아
École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 파리, 프랑스
Kunstbibliothek Berlin, 베를린, 독일
Maison Européenne de la Photographie, 파리, 프랑스
Musée d'art et d'archéologie, 오리야크, 프랑스
Galerie du Château d'eau, 툴루즈, 프랑스
Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia, 이탈리아
Fondo Italo Zannier, Fondazione di Venezia, 베네치아, 이탈리아
외 다수

마시밀리아노 카멜리니
(Massimiliano Camellini, 1964~ )

베네치아 태생으로 현재 레조 에밀리아에 거주하며 사진작업을 하고 있다. 2001년부터 인류 보편 주제인“인간의 본성과 꿈”을 탐색한《Beyond the Cages》연작을 비롯해, 그 연장선상 에서《The Flyers》(2004),《Duel》(2006),《New Arenas》(2009),《Laboratory Obsession》(2010), 이번 전시에 소개하는 최근작《6 p.m., the working time is over》(2012) 등을 선보여왔다. 바스코 아스콜리니를 비롯해, Charles-Henri Favrod, Jean Arrouye, Enrica Viganò, Georges Vercheval, Mara Granzotto, Lòrànd Hegyi, Manuela De Leonardis 등의 작가와 사진 큐레이터들과의 교류를 통해 중요한 작업적 영감을 받아왔다. 2013년부터는 'The Royal Photographic Society(RPS)'의 이탈리아 지부 책임자로 선임되어 활동하고 있다.

■ 작품 소장기관
Museum of Fine Arts, 휴스턴, 미국
Collezione Maramotti, 레조 에밀리아, 이탈리아
Museo di Storia della Fotografia Fratelli Alinari, 피렌체, 이탈리아
Museo di Fotografia Contemporanea, 치니셀로 발사모, 이탈리아
Galerie Municipale du Chateau d’Eau, 툴루즈, 프랑스
Musée Français de la Photographie, 비에브르, 프랑스
Rheinisches Landesmuseum Bonn, 본, 독일

루카 질리
(Luca Gilli, 1965~ )

이탈리아 북부 레조 에밀리아의 카브리아고Cavriago 지역에서 태어나 줄곧 이 지역에 거주하며 사진작업을 지속해왔다. 대학에서 자연과학을 전공한 그는 수년간 야생 환경 자문 위원으로 일하며 사진을 병행하다 1998년에 개인 그래픽디자인 스튜디오와 출판사를 설립했다. 주로 자연을 대상으로 작업을 일삼아온 그가 2011년에 작업한《Blank》연작은 '익명의 공간'을 촬영한 시리즈로, 빛과 공간에 대한 인식의 관계, 사진의 새로운 가능성을 깊이 있게 추적한 작업이다. 이번 전시에서《Blank》연작과 이후 작업을 선보일 예정이다. 이탈리아를 비롯한 해외 다수의 공공미술관과 갤러리에서 개인전, 단체전을 가졌으며, 올해에는 'ReimmaginaRe Fotografia 사진페스티벌'과 'Milan Image Art Fair'에서 전시를 개최했다. 특별히 'Milan Image Art Fair'에서 명망 있는 작가들에게 수여하는 'BNL group BNP Paribas상'을 수상하였다.

작품 소장기관
Bibliothèque Nationale de France(BNF), 파리, 프랑스
Kunstbibliothek Berlin, 베를린, 독일
Musée de la photographie à Charleroi, 샤를루아, 벨기에
Fototeca della Biblioteca Panizzi, 레조 에밀리아, 이탈리아
Musée d'Art Moderne et Contemporain, 스트라스부르, 프랑스
Thessaloniki Museum of Photography, 테살로니키, 그리스
Musée Réattu / Musée des beaux-arts de la Ville d'Arles, 아를, 프랑스
École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 파리, 프랑스
Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia, 레스탄스, 이탈리아
Fototeca dell'Archivio di Stato di Parma, 파르마, 이탈리아
Collezione Italo Zannier, Venezia, 베네치아, 이탈리아